Ecclesia et Synagoga

Ecclesia et Synagoga (с лат.  Церковь и Синагога) — аллегории в христианских текстах и изображениях^[1][2], в том числе в средневековом христианском искусстве^[3], выступающие индивидуально или в виде контрастирующей пары^[1] победившей Церкви и побеждённой Синагоги^[3]. Символизируют торжество христианства над иудаизмом^[3]; выражают фундаментальную для христианского учения идею спасения^[1].

Образ включает иерархические отношения. Младшая Церковь положительно отличается от старшей Синагоги, Новый Завет от Ветхого, христиане от евреев. Ecclesia et Synagoga в качестве инструмента христианского учения занимают центральное место в типологической спасительно-исторической интерпретации мира, которая стала проявляться в текстовой традиции с поздней античности и как иконографическая программа с начала Высокого Средневековья^[1].

Изображения часто встречаются на средневековых христианских миниатюрах. Также эта символика, отражённая в виде двух изящных женских фигур, которые обычно помещались снаружи здания, стала традиционным украшением многих средневековых церквей, особенно во Франции, Англии и Германии. Церковь изображена прямо стоящей и торжествующей, несущей крест; у Синагоги обычно завязаны глаза, она представлена унылой, держит сломанный жезл и иногда Скрижали Завета, символизирующие Ветхий Завет^[3].

Самые известные статуи этого типа расположены на внешней стороне Страсбургского и Бамбергского соборов. Они также присутствуют в Реймсе, Париже и Бордо. В Англии они встречаются обычно в испорченном состоянии. Известны в Рочестере, Линкольне, Солсбери и Винчестере^[3].

Изображение синагоги с завязанными глазами отразилось также в еврейском рукописном искусстве. Так, в рукописном молитвеннике XIV века имеется миниатюра Торы с завязанными глазами со своим супругом, народом Израиля (Hamburg, Cod. Lev. 37)^[3].

1. ↑ ^{1 2 3 4} Encyclopedia of Jewish History and Cultures.
2. ↑ Encyclopedia of the Bible and its Reception, 2013.
3. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Encyclopaedia Judaica, 2007, p. 88.